太阳冲动尝试最长、最远的飞行 Solar Impulse thực hiện chuyến bay dài nhất, xa nhất
按计划,“太阳能冲动2号”将在5月试飞。 Solar Impulse 2 bắt đầu bay thử vào tháng Năm.
“阳光动力”2号抵达夏威夷 Máy bay Solar Impulse 2 tới Hawaii
“阳光动力”2号已经大大打破了之前的单人飞行世界纪录,那是史蒂夫·福塞特于2006年创下的76小时45分钟。 Solar Impulse 2 phá kỷ lục 76 giờ bay không nghỉ của phi công quá cố Steve Fossett vào năm 2006.
太阳动力1号於第一次国际性飞行後,在布鲁塞尔机场降落,2011年5月13日 Solar Impulse 1 đáp xuống sân bay Brussels sau chuyến bay quốc tế đầu tiên vào ngày 13 tháng 5 năm 2011
与“阳光动力”项目的所有合作伙伴一样,欧米茄极为关注地球的有限资源。 Giống như Solar Impulse đối tác của Omega trong dự án, Omega lo ngại về nguồn lực hữu hạn của hành tinh.
阳光二号周四躲过了坏天气,但可能会停留几日直到天气转好。 Solar Impulse 2 đã tránh được thời tiết xấu hôm thứ Năm, nhưng có phần chắc sẽ không hoạt động vài ngày cho đến khi trời tốt hơn.
然而阳光动力二号这次必须不间断飞行120小时,这相当于5天5夜,即飞越太平洋和大西洋所需要的时间。 Mục tiêu dành cho Solar Impulse 2 là bay không ngừng trong hơn 120 giờ (tương đương 5 ngày và 5 đêm), vượt qua Thái Bình Dương và Đại Tây Dương.
自2006年起,欧米茄提供了多项重要技术革新,帮助整个阳光动力团队实现仅依靠太阳能完成环球飞行的宏伟目标。 Kể từ năm 2006, Omega đã cung cấp các kiến thức chuyên môn công nghệ cao để giúp đội Solar Impulse tiếp cận được các mục tiêu thực hiện chuyến bay toàn cầu chỉ bằng năng lượng mặt trời.